RØNNE – Interesserede i japansk litteratur kan se frem til en eftermiddag i litteraturens tegn, når oversætter Mette Holm gæster Rønne Bibliotek den 30. maj fra klokken 14:00 til 16:30.

Her vil Mette Holm give en introduktion til japansk litteratur med særligt fokus på forfatterne Yasunari Kawabata og Junichiro Tanizaki, inden hun dykker ned i forfatterskabet hos Haruki Murakami.


Murakamis særlige univers
Foredraget vil blandt andet handle om, hvad der gør Murakami til en af verdens mest læste japanske forfattere. Publikum får indblik i hans gennemgående temaer, særlige tone og de udfordringer, der følger med at oversætte hans værker til dansk.


Mette Holm vil også præsentere flere markante kvindelige japanske forfattere, som hun de senere år har oversat til dansk. Det gælder blandt andre Sayaka Murata, Hiromi Kawakami, Yu Miri og Asako Yuzuki.

Arrangementet afsluttes med en kort oplæsning fra Tanizakis essay Til skyggernes pris, der første gang udkom i 1933 og blev genudgivet på dansk i 2024.

© Copyright 2026 Bornholm.nu. Denne artikel er beskyttet af lov om ophavsret og må ikke kopieres eller på anden måde videreudnyttes uden særlig aftale.