| Niels Jørgen Riis har siden 1998 været operasolist ved Det Kongelige Teater. Arkivfoto: Vita Skov |
Niels Jørgen Riis læser H.C. Andersen på bornholmsk
Fem af de kendte eventyr er for første gang udkommet på bornholmsk
AF BJARNE HANSEN / Torsdag 17-9-26 - 15:31SVANEKE – Operasanger Niels Jørgen Riis skifter søndag den 20. september operaen ud med bornholmsk, når han læser H.C. Andersen-eventyr på Svanekegaarden.
Alex Speed Kjeldsen har oversat fem eventyr til bornholmsk: Prinsessen på ærten, Fyrtøjet, Hvad fatter gør, det er altid det rigtige, Lille Claus og store Claus og Den grimme ælling.
Det er første gang, H.C. Andersens eventyr udkommer på bornholmsk.
Niels Jørgen Riis er født i Nyker og har siden 1998 været operasolist ved Det Kongelige Teater. Alex Speed Kjeldsen er født og opvokset i Pedersker og forsker i nordisk filologi ved Københavns Universitet.
Oplæsningen finder sted kl. 15.30.
FORKERTE FAKTA? Bornholm.nu skal ikke offentliggøre faktuelle fejl. Hvis der er noget i denne artikel, du føler er forkert, skal du kontakte os på mail: red@bornholm.nu.
© Copyright 2026 Bornholm.nu. Denne artikel er beskyttet af lov om ophavsret og må ikke kopieres eller på anden måde videreudnyttes uden særlig aftale.
UGENS MEST LÆSTE
SENESTE I KULTUR
PÅ FORSIDEN NU
NYHEDER 17.9.26 10:05
69-årig kvinde tiltalt for en række bedragerier
Kvinden er anklages for at smutter fra regningen på seks restauranter og tyveri fra en gårdbutik
KULTUR 17.9.26 15:31
Niels Jørgen Riis læser H.C. Andersen på bornholmsk
Fem af de kendte eventyr er for første gang udkommet på bornholmsk
NYHEDER 17.9.26 15:08
Efterlyst indbrudstyv er anholdt
Henvendelser fra borgere hjalp politiet med at identificere en 32-årig mand
NYHEDER 17.9.26 12:13
Det Gamle Pakhus i Allinge er solgt
Erhvervsejerlejligheden blev solgt efter omkring en måned på markedet
NOTER 17.9.26 10:02
Mobiltelefon gav bøder og klip
To bilister skal hver af med 2.500 kr.
NYHEDER 17.9.26 10:01
Omkring 50 unge skabte uro i Rønne
Bornholms Politi opfordrer forældre til at tale med deres børn om deres opførsel
NOTER 17.9.26 09:59
NYHEDER 17.9.26 09:15
Stor fremgang for øjenklinik i Hasle
New Born Eyes næsten tredoblede årets resultat til 2,9 mio. kr.
NOTER 17.9.26 09:08
Nexø Hallen skal energioptimere indgangsparti
Kommunen giver 83.000 kr. til projektet
NYHEDER 17.9.26 09:05
Flere huse solgt på Bornholm
Hussalget steg med knap 17 procent i august sammenlignet med samme måned sidste år
NYHEDER 17.9.26 09:03
Markant flere bløde trafikanter på skadestuen
Antallet af fodgængere og cyklister, der endte på skadestuen efter trafikulykker, steg fra fire til 14 på to år
NOTER 17.9.26 08:58
Sejlbåd med motorstop – person kom til skade
Personen blev bragt til behandling på Bornholms Hospital
NYHEDER 17.9.26 08:55
Bornholms Tidende har fået 653 flere abonnenter
Fremgang i digitale abonnementer har mere end opvejet fortsat tilbagegang på papir
KULTUR 17.9.26 08:33
Rønne Bio viser Dobbeltfejl før premieren
Ny dansk thriller med Sidse Babett Knudsen og Sofie Gråbøl får forpremiere på Bornholm
NOTER 17.9.26 08:25
Nyvest Centret får penge til nyt gulv
Den selvejende hal får 55.500 kr. fra kommunens anlægspulje
NYHEDER 17.9.26 08:24
Sociale ydelser koster mere end alle skoler og dagtilbud
Kommunens nettoudgift til sociale ydelser er højere end hele budgettet til børn og skoler
KULTUR 17.9.26 00:01
31 forestillinger i den nye sæson
Teaterforeningen Bornholm er kommet godt fra start med to udsolgte forestillinger
NYHEDER 17.9.26 00:00
30-39-årige flytter til Bornholm
Mens mange unge forlader øen, er de 30-39-årige nu den aldersgruppe, Bornholm har størst nettotilflytning af
NYHEDER 16.9.26 23:58
BOFA går fra underskud til budgetteret overskud
Efter et underskud på 3 mio. kr. i 2025 budgetteres der i 2027 med 5,8 mio. kr. mere i indtægter end udgifter
NYHEDER 16.9.26 23:56
Erhvervsfond har 95 mio. kr. og lån ude hos 90 virksomheder
Bornholms Erhvervsfond yder lån og indskyder kapital
NYHEDER 16.9.26 23:51
Brændegård godkendt til stor svineproduktion
Produktionen ved Østermarie kan fortsætte med op mod 28.000 smågrise om året
NOTER 16.9.26 22:20
47.900 kr. til Bornholms Idræts- og Kulturcenter
Tilskuddet skal bruges til separering af regnvand
NYHEDER 16.9.26 22:09
16-årig dreng anklages for to indbrud i Rønne
Mistænkt for at have stjålet 10.000 kr. fra Rønne Bowlingcenter og indbrud i RIKs klubhus
NYHEDER 16.9.26 20:12
Badefrarådning ophævet ved Hasle Havnebad
De seneste vandprøver viser ikke længere forhøjede værdier af tarmbakterier
NYHEDER 16.9.26 19:30
47-årig tiltalt for trusler mod kommunal medarbejder
Mand skal ifølge anklageskriftet have truet med at skyde en medarbejder i Bornholms Regionskommune
NYHEDER 16.9.26 16:28
Cykelklub kan miste klubhus efter 55 år
Bornholms Cycle Club protesterer mod kommunens planer om at sælge ejendommene på Bellmansvej 22 og 24
NOTER 16.9.26 15:38
Østermariehallen får stor bevilling
Hallen får 263.500 kr. til nødudgang, rampe og spildevandsledning
NOTER 16.9.26 15:33
RUBRIKANNONCER
UGENS MEST LÆSTE
Udgiver og chefredaktør:
Bjarne Hansen
Vimmelskaftet 30, 3700 Rønne
Mobil: +45 31 20 84 29
red@bornholm.nu
Torsdag 17. september 2026 - Nr. 260 - Årgang 26