AAKIRKEBY – Enhedslistens kommunalbestyrelsesmedlem Helle Munk Ravnborg synes, det kommende trailcenter ved Rytterknægten bør have et andet navn.

Ekskluderende
”Lad os finde en mindre ekskluderende betegnelse end ”trailcenter”. Det er fantastisk med et møde og raste/hvilested i skoven. Tanken er jo heldigvis, at det skal være for mange - vandrere, naturnysgerrige, motionister osv. Derfor er det uheldigt, hvis det nye mødested får betegnelsen "Trailcenter", for mange vil forbinde denne betegnelse med mounbikefolket, og derfor kan det have den uheldige virkning at mange vil tænke at stedet kun eller fortrinsvist er for mountainbikekørere”, skriver Helle Munk Ravnborg i sit navneforslag til Bornholms Regionskommune.


Bornholmsk navn
Helle Munk Ravnborg håber, at stedet kan få både en anden betegnelse, for eksempel skovens mødested, og et andet navn, som ikke så entydigt signalerer MTB.

”For at komme med et bud, har jeg forhørt mig hos en bornholmsk kyndig og her kommer derfor et bud, på et navn, som på én og samme gang knytter sig til stedet og til den nye funktion som et møde- og hvilested, nemlig "Knaitijn" (Knægten – red.)”, skriver Helle Munk Ravnborg.

Hun fremhæver, at "Knaitijn" er det bornholmske navn for området. Tidligere omtaltes området altid bare i denne bestemte form "Knaitijn" og ikke som Rytterknægten.

”Ved at vælge den bornholmske form "Knaitijn" (i stedet for den tilsvarende rigsmålsform "Knægten", undgår man sammenblandingen med det etablerede navn Rytterknægten", skriver Helle Munk Ravnborg.

© Copyright 2026 Bornholm.nu. Denne artikel er beskyttet af lov om ophavsret og må ikke kopieres eller på anden måde videreudnyttes uden særlig aftale.