Bogtrykker Hardy Larsen har besluttet at foretage et genoptryk af Espersens bornholmske ordbog.

- Det oplag, jeg trykte i 1994, er for længst væk og flere henvendelser har nu overbevist mig om, at tiden er moden til et genoptryk af Espersens enestående værk, der jo først udkom mange år efter hans død, nemlig i 1908.

Selvom jeg ikke selv er bornholmer, har jeg mange af dem i min omgangskreds, og vi diskuterer af og til det bornholmske sprogs udvikling gennem de senere år og dets muligheder for at overleve på den lange bane. I disse sproglige diskussioner må vi ofte lige konsultere Espersen for at afklare et ords forhistorie, køn, eller hvad det nu kan være, siger Hardy Larsen.

Han håber selvfølgelig, at ordbogen vil blive godt modtaget blandt bornholmere og forventer, at den vil blive klar til den kommende julehandel. Planen er, at den skal ligge på hylderne omkring 5-6. december.

- Jeg har personligt en stor veneration for det bornholmske sprog og håber trods udviklingen i ikke mindst de elektroniske og sociale medier, at det for mange også yngre bornholmere i fremtiden vil være muligt at læse både hjemstavnslitteraturen og se og forstå de bornholmske teaterstykker opført i den bornholmske mundart.

Det er jo ikke mindst under læsningen af bonholmske digte og andre tekster, jeg tror, at Espersens bornholmske ordbog vil være af stor værdi som et væsentlig støtte i læsearbejdet, lyder det fra Hardy Larsen.

© Copyright 2026 Bornholm.nu. Denne artikel er beskyttet af lov om ophavsret og må ikke kopieres eller på anden måde videreudnyttes uden særlig aftale.