BORNHOLM - Mange bornholmere kender historien om, at kong Svend Grathe efter en strid med ærkebiskop Eskil i 1149 overlod tre af Bornholms fire herreder til ærkebispedømmet i Lund. Mange ved sikkert også, at Svend fik sit tilnavn, fordi han faldt i slaget på Grathe Hede syd for Viborg i 1157, hvorved Valdemar I blev enekonge.

Mindre kendt er nok Svends ungdom. Da hans far, Erik Emune, blev dræbt i 1137, var Svend for ung til at overtage tronen. Den næste konge, Erik Lam, sendte ham til kong Konrad III's hof i Det Tysk-romerske Rige for at blive oplært i kongemagtens opgaver og pligter. Saxo Grammaticus skrev, at Svend blev sendt ned til kejseren, men Konrad blev aldrig kronet til kejser.


Svend er identificeret
En nyere bog, der bygger på Konrads diplomatarium (brevsamling), beskriver, hvordan han i årene 1141-1144 rejste rundt i riget med sit følge, 20-30 kilometer om dagen. Bogen viser og beskriver ottekantede bygninger, som Store Heddinge Kirke synes inspireret af: Karl den Stores kapel i Aachen, bygninger i Goslar og Ottmarsheim samt kapellet på Valkhof i Nijmegen.


Undervejs udstedte Konrad et diplom i byen Würzburg, hvor han i dokumentet tog et kloster under sin beskyttelse. Blandt vidnerne nævnes »Petrus, filius regis Danorum« (Peder, søn af danernes konge), der med støtte i en anden tysk kilde er identificeret som Svend Grathe.


Kopier var ikke nøjagtige
Ifølge en klassisk artikel af kunst- og arkitekturhistorikeren Richard Krautheimer blev en kirke kaldt en kopi af en anden, hvis man udvalgte enkelte elementer som hvælv, piller eller søjler, der mindede om forbilledet, og lod dem tale for helheden. Man kunne tilføje noget nyt og skabe noget unikt.

I Würzburg oplevede de rejsende den runde Mariakirke på borgen Marienberg. I sin nuværende form er den fra omkring år 1000.


Er Østerlars Kirke, med seks buer i rotunden og tolv liséner på apsis, en kopi af Mariakirken i Würzburg? Deres indre diametre er nogenlunde ens (12,5-15 meter), og Mariakirkens oprindelige del har seks nicher.

Er den en kopi af klosterkirken Alt St. Heribert i Deutz, en rundkirke fra 1020 med seks indvendige nicher? Er Alt St. Heribert en kopi af St. Gereon i Köln, hvis kerne oprindeligt var oval? Er gravkapellet i Fulda en kopi af Gravkirken i Jerusalem?

Store Heddinge Kirke er en kopi af de tyske kirker, og bygherren var Svend Grathe, fastslår bogen.

Bestemte han, at Østerlars Kirke skulle være »en kopi« af Mariakirken i Würzburg? Det er vel en tanke værd?

(Kilder: Bjørn Poulsen og Hans Krongaard Kristensen: Store Heddinge Kirke og dens bygherre. Jysk Arkæologisk Selskab, samt anden faglitteratur).

---

© Copyright 2026 Bornholm.nu. Denne artikel er beskyttet af lov om ophavsret og må ikke kopieres eller på anden måde videreudnyttes uden særlig aftale.