BORNHOLM – Da bornholmeren Jens Kofoed Hansen rejste til USA i 1868, opdagede han hurtigt, at hans efternavn var en udfordring.

Hos Bornholms Ø-arkiv i Rønne kan man læse, at amerikanerne havde svært ved at udtale navnet Kofoed. Samtidig ønskede man, at den tidligere spanske landsdel Californien skulle fremstå mere amerikansk. Derfor skiftede den unge bornholmer navn til James Johnson.


Jens Kofoed Hansen var født i Bodilsker i 1848 og udvandrede som 19-årig. Efter en kort tid i Illinois slog han sig ned i Modesto i Californien, hvor han blev en fremtrædende skikkelse i byens udvikling. Han sad i byrådet, var bykasserer flere gange og gjorde sig bemærket som både forretningsmand og ejendomsspekulant.


James Johnson fik også stor betydning for andre bornholmere. Efter et besøg på Bornholm i 1877 medvirkede han til, at mange øboere valgte at udvandre til Modesto, hvor han hjalp nytilflyttere med både logi og rådgivning.

© Copyright 2026 Bornholm.nu. Denne artikel er beskyttet af lov om ophavsret og må ikke kopieres eller på anden måde videreudnyttes uden særlig aftale.