| James Johnson t.v. med hunden, sidder sammen med sin søster Christine på bænken og Emma Bacon i Modesto. Arkivfoto: Bornholms Ø-arkiv |
Navnet Kofoed duede ikke i Amerika
Bornholmeren Jens Kofoed Hansen skiftede navn til James Johnson for at passe bedre ind i USA
AF BJARNE HANSEN / Mandag 13-7-26 - 20:48BORNHOLM – Da bornholmeren Jens Kofoed Hansen rejste til USA i 1868, opdagede han hurtigt, at hans efternavn var en udfordring.
Hos Bornholms Ø-arkiv i Rønne kan man læse, at amerikanerne havde svært ved at udtale navnet Kofoed. Samtidig ønskede man, at den tidligere spanske landsdel Californien skulle fremstå mere amerikansk. Derfor skiftede den unge bornholmer navn til James Johnson.
Jens Kofoed Hansen var født i Bodilsker i 1848 og udvandrede som 19-årig. Efter en kort tid i Illinois slog han sig ned i Modesto i Californien, hvor han blev en fremtrædende skikkelse i byens udvikling. Han sad i byrådet, var bykasserer flere gange og gjorde sig bemærket som både forretningsmand og ejendomsspekulant.
James Johnson fik også stor betydning for andre bornholmere. Efter et besøg på Bornholm i 1877 medvirkede han til, at mange øboere valgte at udvandre til Modesto, hvor han hjalp nytilflyttere med både logi og rådgivning.
FORKERTE FAKTA? Bornholm.nu skal ikke offentliggøre faktuelle fejl. Hvis der er noget i denne artikel, du føler er forkert, skal du kontakte os på mail: red@bornholm.nu.
© Copyright 2026 Bornholm.nu. Denne artikel er beskyttet af lov om ophavsret og må ikke kopieres eller på anden måde videreudnyttes uden særlig aftale.
UGENS MEST LÆSTE
SENESTE I LIVSSTIL
PÅ FORSIDEN NU
NYHEDER 13.7.26 23:21
BRK vil søge støtte til grøn myndighedsindsats
15. Juni Fonden kan blive medfinansierende, når kommunen skal behandle ansøgninger om skovrejsning og vådområder
NOTER 13.7.26 23:18
NOTER 13.7.26 22:47
NYHEDER 13.7.26 22:41
Naturbrand ved Dueodde
Ilden bredte sig over område på størrelse med en fodboldbane
LIVSSTIL 13.7.26 20:48
Navnet Kofoed duede ikke i Amerika
Bornholmeren Jens Kofoed Hansen skiftede navn til James Johnson for at passe bedre ind i USA
NYHEDER 13.7.26 18:38
Tarp Ejendomme mere end fordobler overskuddet
Ejendomsselskabet i Rønne har en egenkapital på knap 9 mio. kr.
NYHEDER 13.7.26 17:01
Skovfryd Frugt og Grønt vender tilbage til overskud
Virksomheden i Vestermarie forbedrede resultatet markant
NYHEDER 13.7.26 16:56
Advarsel om falske ATP-mails
Forsikringsmægler opfordrer til ekstra opmærksomhed over for svindlere
NYHEDER 13.7.26 16:23
Derfor manglede Bornholm på Energinets kapacitetskort
Energinet forklarer, at øens elforsyning adskiller sig fra resten af landet
NYHEDER 13.7.26 15:07
Lea Wermelin kræver svar om Bornholms elkapacitet
Bornholms folketingsmedlem har bedt klima- og energiministeren redegøre for kapaciteten i øens elnet
NOTER 13.7.26 14:45
Få henvendelser om Grøn Trepart på Bornholm
Trepartsgruppen har kun modtaget få borgerhenvendelser
NYHEDER 13.7.26 14:08
63-årig kvinde dømt skyldig i skattesag om 1,57 mio. kr.
Dommeren takserede straffen til en bøde på 770.000 kroner
NOTER 13.7.26 13:09
NYHEDER 13.7.26 12:51
Bilist stak af efter sammenstød med BAT-bus
Politiet søger føreren af en personbil, der forlod ulykkesstedet i Rønne
NYHEDER 13.7.26 12:43
15-årig på hospitalet efter vold på Tejn Havn
17-årig feriegæst sigtet for vold efter overfald sent fredag aften
NYHEDER 13.7.26 12:46
Ukrudtsbrænder satte ild til hæk
42-årig kvinde sigtet efter brand under havearbejde i Østermarie
NYHEDER 13.7.26 12:40
Aggressiv 62-årig kvinde sigtet fire dage i træk
Politiet rykkede flere gange ud til hændelser med den samme kvinde i Hasle
NOTER 13.7.26 12:52
NOTER 13.7.26 12:50
NYHEDER 13.7.26 12:49
Fire sigtet i færdselskontroller
Mangler ved både biler og cykler udløste bøder og et klip i kørekortet
NYHEDER 13.7.26 12:47
Mand sigtet efter slagsmål og brug af peberspray
47-årig mistænkes for at have slået og sprøjtet to kolleger med peberspray
NOTER 13.7.26 12:44
NYHEDER 13.7.26 12:41
Truende adfærd på Bornholms Hospital
37-årig blev anholdt og tilbragte natten i detentionen efter uro på hospitalet
SPORT 13.7.26 11:31
Slog 42 år gammel bornholmsk rekord ved DM
Vitus Vilsholm satte både ny bornholmsk junior- og seniorrekord
NOTER 13.7.26 11:28
NOTER 13.7.26 11:26
NOTER 13.7.26 11:25
NYHEDER 13.7.26 10:00
Hvert femte hus bruges som sommerhus i Svaneke og Allinge
Ny opgørelse vækker bekymring for, at lokale bliver presset ud af populære kystbyer
NYHEDER 13.7.26 09:36
Varmt badevand kan øge risikoen for infektioner
Personer med åbne sår eller rifter skal tænker sig om, før de går i vandet
NOTER 13.7.26 09:30
SPORT 13.7.26 09:00
Ismael F Boko kan styrke Golden League-føring
Tirsdagens hurtigklasse er et vigtigt løb i Golden League
NOTER 13.7.26 08:24
NOTER 13.7.26 07:44
Flere meldte sig ind i idrætsforening på Bornholm
Medlemstallet steg med næsten 900 på et år
RUBRIKANNONCER
UGENS MEST LÆSTE
Udgiver og chefredaktør:
Bjarne Hansen
Vimmelskaftet 30, 3700 Rønne
Mobil: +45 31 20 84 29
red@bornholm.nu
Tirsdag 14. juli 2026 - Nr. 195 - Årgang 25